歌名
漂洋过海来看你
作词
专辑
语言
为你 我用了半年的积蓄
漂洋过海的来看你
为了这次相聚
我连见面时的呼吸
都曾反复练习
言语从来没能将我的情意
表达千万分之一
为了这个遗憾
我在夜里想了又想
不肯睡去
记忆它总是慢慢的累积
在我心中无法抹去
为了你的承诺
我在最绝望的时候
都忍着不哭泣
陌生的城市啊
熟悉的角落里
也曾彼此安慰
也曾相拥叹息
不管将会面对
什么样的结局
在漫天风沙里
望着你远去
我竟悲伤得不能自己
多盼能送君千里
直到山穷水尽
一生和你相依
陌生的城市啊
熟悉的角落里
也曾彼此安慰
也曾相拥叹息
不管将会面对
什么样的结局
在漫天风沙里
望着你远去
我竟悲伤得不能自己
多盼能送君千里
直到山穷水尽
一生和你相依
歌词争议
当时李宗盛原本写给金智娟(娃娃)的歌词是“我竟悲伤得不能自已(yǐ)”,娃娃金智娟唱错成了“我竟悲伤得不能自己(jǐ)”,既然错了并且录音室专辑已制作完成,索性就以这个错词的歌词的版本发行,娃娃金智娟也干脆决定以后唱这首歌都唱“不能自己(jǐ)”。 滚石当时发行时用的是“飘”。
在以前,飘洋、漂洋两个词经常是混用的,目前大陆词典现统一了用字标准规范,只用“漂洋”。但台湾还是混用这2个词。但当时发行的版本确实是“飘洋”,而不是“漂洋”,这点必须得注明。
- 上一:独家记忆歌词 - 陈小春
- 下一:过客歌词 - 周思涵